-
1 решение Верховного суда США
Универсальный русско-английский словарь > решение Верховного суда США
-
2 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench
См. также в других словарях:
United States Supreme Court Building — Supreme Court Building U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
United States Supreme Court — Cour suprême des États Unis Pour les autres articles nationaux, voir Cour suprême. Bâtiment de la Cour suprême … Wikipédia en Français
List of United States Supreme Court cases, volume 4 — This is a list of all the United States Supreme Court and other cases from volume 4 of the United States Reports. Note that Dallas s reports (United States Reports volumes 1 4) covered both federal and state courts of all levels in… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
List of United States Supreme Court cases, volume 3 — This is a list of all the United States Supreme Court and other cases from volume 3 of the United States Reports. Note that Dallas s reports (United States Reports volumes 1 4) covered both federal and state courts of all levels in… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 30 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 30:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Cherokee Nation v. Georgia page = 1 decision date = decision year =SCOTUSRow case name = The Lessee of Robert Scott v. Silas… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 33 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 33:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Walter Dunn et al. v. Henry Clarke et al. page = 1 decision date = decision year =SCOTUSRow case name = Ohn Stratton v. Leonard… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 11 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 11:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Hudson Smith v. Guestier page = 1 decision date = decision year = 1812SCOTUSRow case name = Fitzsimmons Others v. Ogden Others… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 105 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 105:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Wade v. Walnut page = 1 decision date = decision year =SCOTUSRow case name = Swope v. Leffingwell page = 3 decision date =… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 118 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 118:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Emerson v. Senter page = 3 decision date = decision year = 1886SCOTUSRow case name = Dobson v. Dornan page = 10 decision date =… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 120 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 120:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Mali v. Keeper of the Common Jail of Hudson County New Jersey page = 1 decision date = decision year = 1887SCOTUSRow case name … Wikipedia